Materia Médica
La gramática de la medicina herbal china y ocho hierbas regionales auténticas.
Cuatro Naturalezas, Cinco Sabores
Las hierbas se clasifican según las cuatro naturalezas — frío, calor, cálido, frío — y los cinco sabores — agrio, amargo, dulce, picante, salado. Juntos forman el sistema de coordenadas de la farmacología china.
Soberano, Ministro, Asistente, Enviado
Una fórmula bien construida es una empresa ordenada: el soberano ataca el problema central, el ministro apoya, el asistente modera y el mensajero guía las hierbas hasta su destino.
Hierbas Regionales Auténticas
El terruño es importante. El ginseng de Changbai, el danggui de Minxian, el goji de Zhongning — la palabra 'daodi' (fuente auténtica) codifica milenios de acuerdo entre la hierba y la patria.
Procesamiento Adecuado
Sin importar la complejidad del proceso, ningún paso debe ser omitido; sin importar el costo del ingrediente, ninguno debe reducirse. Paozhi — el arte de preparar hierbas — las hace más seguras y potentes.
Ginseng
Recupera el qi original, genera líquidos, calma el espíritu. Fuente auténtica: Montes Changbai, Jilin.
Astragalus
Raises the qi, secures the exterior, reduces swelling. Authentic sources: Wuchuan (Inner Mongolia), Hunyuan (Shanxi).
Angelica sinensis
Nutre y moviliza la sangre, regula las menstruaciones, alivia el dolor. Fuente auténtica: Minxian, Gansu.
Baya de Goji
Nutre el hígado y el riñón, aclara la vista. Fuente auténtica: Zhongning, Ningxia.
Poria
Drena la humedad, fortalece el bazo, calma la mente. Fuentes famosas: Yunnan y Anhui.
Regaliz
Tonifica el qi, armoniza otros hierbas — tradicionalmente honrado como el 'senador anciano'.
Panax notoginseng
Detiene la hemorragia, disuelve la estasis, alivia el dolor. Fuente auténtica: Wenshan, Yunnan — valorado como 'más valioso que el oro'.
Acorazán de Sichuan
Moviliza la sangre y el qi, dispersa el viento, alivia el dolor. Fuente auténtica: Dujiangyan, Sichuan.