Pharmacopée
La grammaire de la pharmacopée chinoise et huit herbes régionales authentiques.
Quatre Natures, Cinq Saveurs
Les herbes sont classées selon les quatre températures — froide, chaude, tiède, froide — et les cinq saveurs — acide, amer, doux, piquant, salé. Ensemble, elles forment le système de coordonnées de la pharmacologie chinoise.
Souverain, Ministre, Assistant, Envoyé
Une formule bien construite est une entreprise ordonnée : le souverain attaque le problème central, le ministre soutient, l'assistant modère, l'envoyé guide les herbes vers leur destination.
Herbes Régionales Authentiques
Le terroir est primordial. Le ginseng de Changbai, le danggui de Minxian, le goji de Zhongning — le mot 'daodi' (source authentique) encode un millénaire d'accord entre plante et patrie.
Traitement Adéquat
Quelle que soit la complexité du traitement, aucune étape ne doit être omise ; quelle que soit la coût des ingrédients, aucun ne doit être réduit. Paozhi — l'art de préparer les herbes — les rend plus sûres et plus fortes.
Ginseng
Restitue le qi original, génère des fluides, apaise l'esprit. Source authentique : Monts Changbai, Jilin.
Astragalus
Raises the qi, secures the exterior, reduces swelling. Authentic sources: Wuchuan (Inner Mongolia), Hunyuan (Shanxi).
Angélique
Nourrit et circule le sang, régule les menstruations, soulage les douleurs. Source authentique : Minxian, Gansu.
Baie de Goji
Nourrit le foie et les reins, éclaire les yeux. Source authentique : Zhongning, Ningxia.
Poria
Draine l'humidité, renforce le spleen, apaise l'esprit. Sources célèbres : Yunnan et Anhui.
Réhmannie
Tonifie le qi, harmonise d'autres herbes — traditionnellement honoré comme le 'vieux sage'.
Panax notoginseng
Arrête les saignements, dissipe les stases, soulage la douleur. Source authentique : Wenshan, Yunnan — estimé comme 'plus précieux que l'or'.
Angelique de Sichuan
Favorise la circulation du sang et du qi, éloigne le vent, soulage la douleur. Source authentique : Dujiangyan, Sichuan.